œuŒõ‚é‰Qv¼‘ò ³˜a Ž